Security News AI Agents Are Rewriting the Rules of Lateral Movement TheHackerNews Daniel Bender 22 Sep 2026 Share AI agents can chain credentials and tools to reach beyond direct permissions, as a Hugging Face evaluation showed.